Rwanda Traditional Archive

ルワンダの伝統工芸品、アガセチェ。

20110122.jpg

2012年最初の新商品が入荷しました。まるでどんぐりのような可愛い形、ルワンダの伝統工芸品、「アガセチェ」です。
ルワンダでは、子どもの頃からこのバスケットの編み方を母から教わり、大事な宝物を入れて嫁入りするそう。代々母から子に伝わる、ルワンダの美しい伝統工芸品です。素敵!
他にも入荷しています。ルワンダのお話、詳しくは後日のブログにて!


アガセチェ SS ¥1,260 - M ¥2,940 - L ¥5,460 -

Date: 2012年01月21日

ランタンとアガセチェ。

2011012301.jpg2011012302.jpg


長崎ではいよいよ今日からランタンフェスティバルが始まりますね。中国の旧正月に合わせた このお祭り、新地の中華街をメインに町中が赤いランタンで彩られます。そんなランタンの赤に負けない、アガセチェの赤は、アフリカの大地を照らす真っ赤な太陽のような美しさです。シックな紅茶色や黒も捨てがたいですがね。トップについた紐で吊り下げもできるので、インテリアのアクセントにもなりそうです。大切なものをしまう宝物入れとしてお部屋に置いてても可愛い!
今週はすごく寒いようですね。天気予報で「極寒週間です」なんて聞いただけで震えがきます。暖かくしてお出かけくださいね。

Date: 2012年01月23日

ルワンダという国

2012012901.jpg2012012902.jpg


相変わらずランタンフェスティバルで熱気ムンムンの長崎です。週末は観光の方も多く街が活気づいてますね。gadget+は今日もマイペースに営業中です。
さてさて本日はルワンダのお話を。ルワンダ、といえば映画「ホテル・ルワンダ」をご覧になってご存知の方も多いかと思いますが、この国は1994年に起こった内戦により国民の10人に1人、約80万人が虐殺された悲しい歴史を持った国です。隣人が突然殺戮者に豹変する恐怖は想像するに余りある出来事です。この大量虐殺(ジェノサイド)により多くの男性が殺されたため、ルワンダは女性の人口比率が高く、夫を亡くした心の傷を抱えながら1人平均5人の子どもを育て困窮した生活を強いられているそうです。こうした女性たちが自立していくための手段の一つとしてアガセチェなどのバスケットを作り始めました。
アガセチェはルワンダの正式な国章や紙幣にも描かれている伝統のかご。サイザル麻で丁寧に作られたアガセチェは、作り手の女性のあたたかみが感じられます。
現在では治安も安定し、ジェノサイドを乗り越えようと、国民融和・和解の為の努力をしているそうです。忌まわしい内戦の傷跡から立ち直り、自立した生活をするために作られたアガセチェは「平和のかご」と呼ばれています。
先日、長崎にルワンダの大学生が訪れた、という新聞記事を目にしました。内戦とは違いますが、原爆で一度にたくさんの人を失った場所である長崎で平和学習を行ったそうです。アガセチェを眺めていると、平和を祈るルワンダの人々の声が聞こえてきそうです。手作りですので、ひとつひとつに個性があります。是非店頭に見にきてくださいね。

Date: 2012年01月29日

Peace Basket

2012020404.jpg2012020403.jpg


ルワンダからやってきた商品はアガセチェ以外にもバスケットが入荷しています。お互いに傷つけあった部族が現在は手を取り合って、このバスケットを作っていて、ひとつひとつに意味があるのです。写真左のバスケットに付けられた名前は「希望」(Icyizere イチゼレ)。二度と同じ過ちを起こさないために平和への強い希望を込めて生まれたデザインです。アフリカの大地と太陽を感じさせるカラーが目を惹く素敵なバスケット!後ろにループがついているので、壁に飾ることもできます。サイズは2種類。全て手作りですので若干の誤差はありますが、どれもしっかりと作られていて完成度の高いものばかりです。


Rwanda Basket      S ¥ 4,410- φ20 / H55mm    M ¥ 5,880- φ30 / H90mm     Made in Rwanda

Date: 2012年02月04日

ルワンダピアス

2012021201.jpgアフリカの小さな国、ルワンダから届いた商品はピアスもあります。アガセチェやバスケットはどちらかというと熟練の編み子さん達によるものですが、こちらのピアスは、初心者の編み子さんのトレーニングで作られています。確かに誰でもいきなり立派なバスケットが作れるようになるわけではありませんものね。だからといって独り立ちするまでに収入源がないのも、「女性の自立を促す」という目的は果たせません。トレーニング中の編み子さんの作品といえども、ルワンダの工房からgadget+に到着するまでに、ひとつひとつ細かいチェックを受けてこうやって店頭に並ぶ商品ですので、バッチリな仕上がりですよ。
まだご紹介できていませんが、当店扱いのバスケットに「千の丘」というものがあるのですが、このピアスは「千の丘」のデザインを反映させています。3つの部族が互いに手を取り合って歩き統合する、という平和への誓いが込められています。黒はルワンダの伝統色。とても軽くて大振りのぶら下がりピアスだけど、大げさになりすぎずどんなお洋服にも合わせやすそうですね。専用の巾着袋付きです。


Rwanda Umurazaピアス  ¥ 3,780-   約φ40mm Silver925

Date: 2012年02月12日

私アピール。

2012021801.jpg2012021802.jpg


寒い週末になりましたね。fashyの湯たんぽが手放せません。そんな寒い日には暑いアフリカに思いを馳せてみよう!というわけで、本日はルワンダの伝統工芸品、アガセチェの秘密を少し。秘密、というほどではありませんが、店頭に並ぶアガセチェの中にいくつか左の画像のように、作った女性のお名前が貼り付いています。「私が作りました!」という健気なアピールに胸がキュンとします。堂々と貼り付いているものもあれば、フタの尖った先端部分にこっそり仕込まれているものもあります。まるで、海岸に流れ着いたガラス瓶の中に手紙が入ってた!状態ですね。アガセチェは入れ物ですので色々な使い方ができますが、ふたを開けた状態をご紹介してませんでした。右の画像がそうですが、フタなしの単体状態でも、なんだかかわいいですね。アガセチェは、サイザル麻のベースに麻を巻きつけ約1週間かけて編んでいます。平和と復興を願う「幸せのバスケット」と呼ばれますが、作った人も使う人も皆幸せになれそうな素敵なバスケットです。

Date: 2012年02月18日

Rwanda Traditional Craft Basket

1013_2.jpg1013_1.jpg


みなさんこんばんは。本日ご紹介はやーっと再入荷できた 内戦の傷跡の残るアフリカの小さな国 ルワンダ のバスケット。この天然素材を使った美しいバスケットは まだまだ復興途上のルワンダの女性達の手により二度と同じ間違いを起こさないという強い思いと 未来への希望が込められながら編まれています。その思いと希望に添って柄には名前がつけられ、その名前には意味があります。本日掲載画像アイテムは【画像左:Umuraza / 千の丘:ルワンダの丘を3つの部族がともに歩き、底の部分で統一するという意味】【画像右:Umutako / 絆:まさに悪夢だった内戦、復興などの困難を人間同士の絆で乗り越えたという意味】です。
※このバスケットの収益は彼女達の貴重な収入源です。

Rwanda Traditional Craft Basket 【Umuraza / 千の丘】S [φ200mm x H 50mm] ¥ 4,410
Rwanda Traditional Craft Basket 【Umutako / 絆】M [φ300mm x H 90mm] ¥ 5,880

online_sp.jpgfblogo_2.jpg

Date: 2012年10月13日

Peaceful Basket

1014_1.jpg1014_2.jpg


みなさんこんばんは。本日ご紹介は 昨日に引き続き ルワンダのバスケット【空】のSサイズとMサイズ。同じ名前のモデルですが サイズによっての柄違いが素敵です。
このバスケットはアフリカの地 ルワンダで女性たちによって受け継がれる伝統工芸品。インギシ草、サイザル麻を素材とし、繊細な手作業によって作られる製品は 完成まで数日を要します。
 
【I juru ryera / 空: どこまでも澄み切ったルワンダの空を表現しています】


Rwanda Traditional Craft Basket 【I juru ryera / 空】S [φ200mm x H 50mm] ¥ 4,410
Rwanda Traditional Craft Basket 【I juru ryera / 空】M [φ300mm x H 90mm] ¥ 5,880 Hand made in Rwanda.

online_sp.jpgfblogo_2.jpg

Date: 2012年10月14日

Izuba [Rwanda Basket]

1015_2.jpg1015_1.jpg


みなさんこんばんは。本日もルワンダのバスケット。勝手に盛り上がっています。このバスケットは硬い製品ではなく クッション性も備わっています。 鍵や携帯電話など硬い物や取扱い注意なモノなども含め 普通に小物入れとして使えます。
加えて裏側にストラップがつけられていますので 壁掛けも簡単です。インテリア性も高いものなのでこちらの用途もおすすめです。
本日の掲載画像[画像右]は【Izuba / 太陽 :アフリカの大地を照らす真っ赤な太陽を表現】

Rwanda Traditional Craft Basket 【Izuba / 太陽】M [φ300mm x H 90mm] ¥ 5,880 hand made in Rwanda.

online_sp.jpgfblogo_2.jpg

Date: 2012年10月15日

星と花

1022_1.jpg1022_2.jpg


みなさんこんばんは。本日ご紹介は ルワンダのバスケット【星】と【花】のSサイズ。
 
左画像【Inyenyeri / 星: ルワンダには星を見て心を癒すという習慣があります】
右画像【Amasuku / 花:ルワンダの人々に昔から愛される花の柄模様です】
 
 
Rwanda Traditional Craft Basket 【Inyenyeri / 星】【Amasuku / 花】S [φ200mm x H 50mm] ¥ 4,410

online_sp.jpgfblogo_2.jpg

Date: 2012年10月22日

定休日変更のお知らせ

1028_3.jpg1028_2.jpg


みなさんこんばんは。当店は火曜日が定休日でしたが 2012年11月より 第3火曜日を営業させていただくことにしました。その代わりにと言っては何ですが その前日の月曜日を店休日とさせていただきます。(掲載画像左をご参照ください。) 火曜日がお休みのみなさん、安火曜市のついでにでも ぜひ遊びにいらしてください!
 
※ 明日10/30(火)は店休日です。
※ 11/18(日) は所用のため 15:00 からの営業になります。
※ 11/19(月) は店休日、20(火)は営業いたします。
 
本日の掲載画像右は ルワンダバスケット【Icyizere / 希望:二度と同じ過ちを起こさないために平和への 強い希望を込めて生まれたデザイン】

Rwanda Traditional Craft Basket 【 Icyizere / 希望】M [φ300mm x H 90mm] ¥ 5,880

online_sp.jpgfblogo_2.jpg

Date: 2012年10月29日

AGASEKE RED

1112_1.jpg1112_2.jpg


みなさんこんばんは。あまりの好評ぶりにさらに追加招集をかけられた Rwanda Peaceful Basket シリーズは 先日集合完了!現在充実のラインナップ(14種)でみなさんをお待ちしてます。
そんな調子で 最近ルワンダ製品と言えば Peaceful Basket ばかりの掲載でしたが やっぱりコレが代表格ってことで 本日は トンガリ帽子をかぶった特異な形状のバスケット Rwanda AGASEKE(アガセチェ)のご紹介。結婚が決まった娘に母親が編み方を教えることで 受け継がれるAGASEKEは「幸せを運ぶバスケット」とも呼ばれる縁起物。1個ずつサイズや形状が微妙に違うのもその所以から。ギフトシーズンを迎えるこれからのご参考によろしくです。全部で4色 ありますが、今回は REDに偏っての掲載です。

Rwanda Traditional Craft Basket 【AGASEKE】S ¥1,260 - / M ¥2,940 -/ L ¥5,460 -Hand made in Rwanda.
 
※ 明日(11/13 火)は店休日です。
※ 来週の火曜日 (11/20)は営業いたします!

online_sp.jpgfblogo_2.jpg

Date: 2012年11月12日

Kuramkanya [握手]

1115_1.jpg1115_2.jpg


みなさんこんばんは。ルワンダのバスケットは 全部で10柄 取扱っています。 まだまだ掲載しきれていないので今後もマメにアップしていきたいと思います。
本日の掲載画像は【Kuramkanya / 握手:先の内戦で対立した2つの部族が互いに手を取り合っていることを表現したデザイン】。左画像と右画像は同柄のサイズ違いなのですが、よく見ると配色も違います!わざとではないのですが こういうところもハンドメイドならではということで愛してやってください。なお、サイズも個体差が激しいので 同様のご理解お願いいたします。



Rwanda Traditional Craft Basket 【Kuramkanya / 握手】S [φ200mm x H 50mm] ¥ 4,410
Rwanda Traditional Craft Basket 【Kuramkanya / 握手】M [φ300mm x H 90mm] ¥ 5,880 / Hand made in Rwanda


online_sp.jpgfblogo_2.jpg

Date: 2012年11月15日

大地と時間

1111_3.jpg1111_6.jpg


みなさんこんばんは。本日ご紹介のRWANDA Peaceful Basket 2柄で取扱い 全10柄 のブログアップ完了です。左画像【Umuhigo / 大地:平和だった時代、ルワンダの民はオレンジ色の土地を踏みしめて助け合いながら狩猟して暮らしていました】右画像【Ingereng / 時間:過去の悲しみは時間とともに希望へと変化していくという意味】



Rwanda Traditional Craft Basket 【Umuhigo / 大地】S [φ200mm x H 50mm] ¥ 4,410
Rwanda Traditional Craft Basket 【Ingereng / 時間】M [φ300mm x H 90mm] ¥ 5,880 / Hand made in Rwanda
 
※ 明日11/19 は月曜日ですが店休日とさせていただきます。ご了承ください。

online_sp.jpgfblogo_2.jpg

Date: 2012年11月18日

月刊 ながさきPRESS 12月号

1202_1.jpg1202_3.jpg


みなさんこんばんは。
11月26日発売の 月刊 ながさきPRESS 12月号の別冊『Christmas Book 2012』の表紙に弊社取扱い製品 Rwanda Basket AGASEKE を使用していただきました。加えて 本文中にも「表紙のハナシ」ということでご紹介いただいてます。掲載使用の感謝もさることながら、その写真の構成と美しさに私 感心させられてしまいました。さすがと言っては失礼なんでしょうけど ここはやっぱりさすがです。是非みなさんもご覧ください。きっと素敵なクリスマスディスプレイの参考になることと思います。弊社は遅ればせながら 来週水曜日よりクリスマスモードに突入です。大人なギフトお探しの際はぜひお立ち寄りください。

online_sp.jpgfblogo_2.jpg

Date: 2012年12月02日

Rwanda Peaceful Basket Extra Small

0705_1.jpg0705_2.jpg


みなさんこんばんは。先月の話になりますが 日本においてアフリカンフェアなるイベントが開催されました。マスコミなどでも盛んにに報道されていたので目にされた方も多いかと思いますが、当店取扱い Rwanda製品 の編み子(作り手)の方ももちろん来日して イベント参加されていたようです。
本日は 内戦からの復興と未来への願いを込めた Rwanda Peaceful Basket より、デザインや雰囲気はそのままに 既存のSサイズよりかなり小ぶりのXSサイズ登場のお知らせです。いつもMサイズを眺めていた私にはとてもかわいく映ります。高いインテリア性と金属や樹脂素材とは違う天然素材ならではの感触を持つ小振りなボウルは なにかと便利な使い道がありそうです。しかしながら このXSサイズ発売に伴い Sサイズが生産中止になったことは少し残念。当店も現状在庫がなくなり次第終了です。気にかけられていたお方はお早めにどーぞ。
 
 
Rwanda Traditional Craft Basket XS [φ150mm x H 45mm] ¥ 3,885- Hand made in Rwanda.
■ ハンドメイド製品のため サイズには個体差があります。

 
 
online_sp.jpgfblogo_2.jpg

Date: 2013年07月05日

フェアトレード製品+α

131111_1.jpg131111_2.jpg


みなさんこんばんは。連日掲載している KINTA Acacia Products 、おかげさまの好評いただきまして 発売約10日にもかかわらず 品切れアイテム続出であります。ありがとうございます。やはり木の製品はみなさんお好きなようで、扱ってよかったと心より喜んでいます。欠品中のアイテム等、次回入荷は 13日水曜日を予定しています。
■ 当店取扱い製品のフェアトレード製品 第一号の bibol bamboo Bowl
カラーバリエーションを増やします!これは お客様より要望の多かった案件なので お待たせしてスミマセン・・と言うのが正しいところ。カラーバージョンもなかなかいい味出してます。これから始まるお鍋な季節には最高のアイテムです!
■ もうひとつ、フェアトレード製品といえば外せないのが Rwanda Traditional Craft 。独特の技術を用いてルワンダの女性達の手仕事により作られる とても美しい製品は健在です。こちらも 欠品がちでしたが 近日入荷予定ですので あわせてご期待ください。
■ さらにもうひとつ!しばらくご無沙汰していた mirabelle jewelers からもニューアイテムが届きます。今回はRING。mirabelleらしさ全開の製品です。乞うご期待!
■ さらに、さらにもうひとつ! ちょっとした縁がありましたので ハンドソープとディッシュソープ の取扱いも始めます!この製品はすでに 全米、全英で大ブレーク済で現在は世界各国に進出している アメリカ・サンフランシスコ発の エコ クリーナーブランド。ブランド名はもったいつけて 入荷後ということで。当店においてはちょっとジャンル外の製品ですので とりあえずはトライアルアイテム(試験的販売)扱いなのですが、とてもいいものなので 継続はもちろん アイテム拡張を目指したいと思っています。この製品は14日木曜日からの販売を予定しています。
■ などなど今週は当店では稀な(?!)新商品ラッシュ!久しぶりに行ってみようかな・・なら今週っす!
■ なお、新商品の詳細は 入荷後順次掲載していきますが モノは現物が何より。ご近所にお越しの際は ぜひお立ち寄りください。

■ 明日 11/12(火)は店休日です。



online_sp.jpgfblogo_2.jpg

Date: 2013年11月10日

Rwanda Traditional Crafts New !!

131123_1.jpg131123_2.jpg


みなさんこんばんは。先日ちらっとご案内した Rwanda Traditional Craft の定番品(AGASEKE (アガセチェ)やBasket ) 及びニューアイテムなど ずらっと入荷完了しています。入荷する度にクオリティが上がり 美しい仕上がりになっているこの製品もフェアトレードされているものです。ルワンダの工芸技術を駆使して 現地の材料と女性達の手仕事で編み上げられています。
ニューアイテムはパーティプレートとカップホルダー!パーティープレートは Basket の平らなもの。透明のアクリル版付属でその上にオードブルなんか置けちゃったりします。カップホルダーはペン立てなどにも使えそう。それぞれのさらなる詳細は近日掲載します。
 
Rwanda Traditional Craft "Cup Holder" ¥ 1,470-
Rwanda Traditional Craft "Basket [umuraza]" XS ¥ 3,885- / M ¥ 5,880-
Rwanda Traditional Craft "Party Plate [umuraza]" ¥ 7,035 -
Rwanda Traditional Craft "AGASEKE [black/white]" L ¥ 5460 - Hand made in Rwanda.

■ 11/25(月)~27(水) は臨時休業させていただきます。
■ 11/28(木) は 13:00 Open です。



online_sp.jpgfblogo_2.jpg

Date: 2013年11月23日

Rwanda Traditional Craft "Party Plate"

131128_1.jpg131128_2.jpg


みなさんこんばんは。本日は Rwanda Traditional Craft ニューアイテム、パーティプレートのご紹介。この製品は 予てより取り扱っている Rwanda Peaceful Basket の フラットバージョンに 同サイズのアクリル板がセットになったものです。この製品群はすべて天然繊維(麻と草)でできているので 水ものが弱点でした。要は水洗いできないということなので 少々使用範囲が限定されていました。そこで このフラットな製品にアクリル板を付属!アクリル板は水洗い可ですので プレート本体の美しさはそのままに、オードブルプレートやケーキプレートなど お料理の盛り皿として使用できるようになります。またアクリル板を使わず プレートだけで鍋敷きや花瓶台などにも使え、バスケット同様 裏面にフック付きですので 壁掛けとしても使えます。
使用用途はまだまだありそうなうえ インテリアとしてもかなり美しく 専用の箱付きですので 言うまでもなくギフトアイテムとしても かなりおすすめな製品です。

■ アクリル板をガラス版に!のグレードアップも可能です。この件については当店カスタムサービスとなりますので 詳細は店頭でお願いいたします。

Rwanda Traditional Craft "Party Plate [imanzi {絆}]" ¥ 7,035 - (専用アクリル板・専用ギフトボックス 付属)
[Hand made in Rwanda / 本体 Φ300mm H8mm / アクリル板 Φ300mm H3mm]

※ 製品は全て手作りです。サイズはおおよそのもので 個体差がございます。



online_sp.jpgfblogo_2.jpg

Date: 2013年11月29日

Rwanda Traditional Craft "Icyizere"

131130_1.jpg131130_3.jpg


みなさんこんばんは。吞気に「すっかり冬の様相になったなぁ・・」なんて黄昏れていたらば、それもそのはず 明日からもう師走なんですね。みなさんがんばっていきましょう!
ということで フェアトレード製品プッシュ月間と銘打った 11月も今日でおしまいです。正直 すべてのフェアトレードアイテムを掲載することはできませんでしたが もちろん 継続展開していきますので これからもご案内させていただきます。
11月最後となります本日のご紹介は もちろんフェアトレードアイテム、 昨日に引き続きの Rwanda Traditional Craft の "Icyizere" シリーズ。[イチゼレ]と読むこの言葉は "希望"の語意を持つ言葉。ルワンダの人々が平和への強い希望を込めて生まれたデザインです。その想いが真摯に込められていることも 美しい製品と感じる所以かもしれません。アイテムは Peaceful Basket XS とM、加えて新商品の Party Plate です。

■ Party Plateは 付属のアクリル板をガラス版に!のグレードアップも可能です。この件については当店カスタムサービスとなりますので 詳細は店頭でお願いいたします。

Rwanda Traditional Craft "Peaceful Basket [Icyizere (希望)]" XS ¥ 3,885- / M ¥ 5,880-
[Hand made in Rwanda / XS Φ155mm H40mm / M Φ300mm H90mm]
Rwanda Traditional Craft "Party Plate [Icyizere (希望)]" ¥ 7,035 - (専用アクリル板・専用ギフトボックス 付属)
[Hand made in Rwanda / 本体 Φ300mm H8mm / アクリル板 Φ300mm H3mm]

※ 製品は全て手作りです。サイズはおおよそのもので 個体差がございます。



online_sp.jpgfblogo_2.jpg

Date: 2013年11月30日

Rwanda "Cup Holder"

140113_3.jpg140113_2.jpg


みなさんこんばんは。昨日 当店 Facebook ページ のほうで 当店取扱いルワンダ製品の輸入元 Ruise-B 様 Facebookページより 映画「ホテル・ルワンダ」の記事をシェアさせていただいたので やっぱり本日掲載はルワンダのアイテムを。本日掲載画像はルワンダの伝統工芸品 AGASEKE [アガセチェ] の製作技法を使用した Cup Holder。2色x2柄で250mlの標準的な紙コップがピシャリのサイズ。カップホルダー使用以外でも ちょっとした小物入れやアクセサリーケースなど いろいろな使い道が見込めると思われます。ペンを立てると[右画像]こんな感じです。
 
Rwanda Traditional Craft "Cup Holder" ¥ 1,470- Made in Rwanda.
Centropen "TORNADO" ¥263 - Made in Czech Republic.
 
■ 明日1/14(火) は店休日です。

 
 
online_sp.jpgfblogo_2.jpg

Date: 2014年01月13日

Rwanda Basket

140219_1.jpg140219_2.jpg


みなさんこんばんは。本日は 最近各種メディアにもよく取り上げられている ルワンダ製品のおさらい。当店では 取扱い開始より早2年が経過し 何度も掲載させていただいていますが、フェアトレード製品というのは(魅力的な製品であることが最前提として) 続けていくことが最大の使命と思っていますので ご理解のほどよろしく願います。
 
中部アフリカに位置するルワンダは 1994年に起こった内戦により国民の10%、約80万人もの人々が虐殺されたといわれている悲しい歴史を持った国です。現在は「アフリカの奇跡」と賞賛されるほど 順調に復興していますが、虐殺の傷跡として夫を失った多くの未亡人たちは まだまだ困窮した生活を強いられています。そういった環境の中、ルワンダのバスケット作りは 困窮する女性達が生きていくための貴重な収入源となっています。ルワンダ独特の技術で編まれたバスケットの作り方は母から娘へと 脈々と受け継がれてきた伝統工芸文化で アフリカや欧米では古くから「Peaceful Basket (平和のかご)」とも呼ばれているものです。
製作は約1週間の時間をかけ、地元女性達の手作業により 現地で採れるもの(イシンギ草/サイザル麻)のみを使用して作られます。デザインも現地発信にこだわり 外部委託など一切行わず、それぞれの柄には 伝統や歴史を反映させた名前が付けられています。みなさんのいろいろなアイディアで使っていただければ何よりです!


 
 
online_sp.jpgfblogo_2.jpg

Date: 2014年02月20日

Peaceful Basket 2014

140508_1.jpg140508_2.jpg


みなさんこんばんは。当店はありがたいことに もうすぐ創業4周年を迎えます。「歴史ある優れた実用品」が商品集積コンセプトのひとつであるため そうそう新商品は導入されず、同じものを定番化して営業してまいりました。現代小売販売店に求められる 「常に鮮度感を失わない商品構成」という要素には相反するスタイルにも関わらず 多くのお客様にご理解いただいた結果の4年であります。心より感謝申し上げるとともに 今後もこのスタンスを守っていきたいと思います。これからも どうぞ宜しくお願いいたします。
とは言っても、たまには新しい商品もいれたいところ。入れなければなりません。今月5月は創業記念月ですので いつもの月より多めに新商品を導入しています。そのひとつが 本日掲載のRwanda Traditional Craft のニューアイテム Peaceful Basket 2014。この製品は ルワンダのバスケットをフェアトレードにて手がけるトレーグィングカンパニー Ruise B様が ルワンダの女性達の生活向上のために 現地指導など様々な取り組み努力により商品化された 新製品となります。従来の使用色数(2~3色)を4色まで増やし、柄も複雑になり さらに美しく繊細な製品となりました。フェアトレード コンセプトですので こういった成果から現地での買い取り価格をアップさせているため 従来の同型製品より販売価格が少々上がっていることはご理解願います。5種の新柄が入荷済みで、定番のAGASEKEをはじめ 従来の製品も改めて取り揃えました。お部屋のインテリアやテーブルアイテム、ギフトなどとしてご利用下さい。

Rwanda Traditional Craft "Peaceful Basket 2014" M [Φ約300mm H約90mm] ¥ 7,308- Made in Rwanda.

● Peaceful Basket 2014 はMサイズのみの展開となります。
● 手作りのため個体差がありますので サイズは目安です。
● Rwanda Basket には全てのデザインに名前がつけられ それぞれ奥深い意味を持っています。
【左画像】左 [生命] / 右上[感謝] / 右下[愛]【右画像】左 [風] / 右[意思]

 
online_sp.jpgfblogo_2.jpg

Date: 2014年05月08日

フェアトレード月間

140519_1.jpg

みなさんこんばんは。今更ですが 今月はフェアトレード月間です。(第2土曜日の5/10 は世界フェアトレードデー) 最近はイベントやフェアトレードされる品目も増えたりと 注目度合いも高まってきたようですね。当店もフェアトレード品はそこそこ取扱っていますので この度ブログカテゴリーに Fair Trade Products を新設しました。ご興味ある方はぜひご覧ください。

● 明日 5/20(火) は店休日です。

bibol bamboo bowl 10&14 - FRANCE / Made in Vietnam.

Rwanda Traditional Craft "Peaceful Basket 2014" M "愛"[Φ約300mm H約90mm] ¥ 7,308- Made in Rwanda.

 
online_sp.jpgfblogo_2.jpg

Date: 2014年05月19日